UPDATE: A VozDiPovo-Online cala-se

Caro(a) Visitante,

A publicação da VozDiPovo-Online foi descontinuada a 21 de Dezembro de 2007 ~~e estará totalmente offline a 01 de Junho de 2008~~ e passou para o http://arquivo.vozdipovo-online.com a 20 de Junho de 2008.

...

«
01UPDATE: A VozDiPovo-Online cala-se
»
Pause

Especialistas discutem crioulos na Universidade de Coimbra

29-Jun-2006

A Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra acolhe, a partir desta quarta e até à próxima sexta-feira, o congresso anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE), que inclui uma mesa redonda sobre a língua de instrução na Guiné-Bissau.

«Estudo do léxico do são-tomense, um crioulo de base lexical portuguesa», «O Português Afro-Brasileiro: uma visão de conjunto», «Crioulo Guineense, Balanta e Português: estudo comparativo do sintagma verbal», «O português falado em Cabinda um semi-crioulo?» e «Argumentos históricos e linguísticos contra a oposição entre crioulo de Barlavento e de Sotavento, em Cabo Verde» são alguns dos temas em análise.

O programa inclui debate, aberto ao público, sobre a língua de instrução na Guiné-Bissau, a ter lugar no Anfiteatro 5 da Faculdade de Letras, às 15h00 de hoje.

Além dos aspectos específicos da linguística, os tópicos em discussão nestes três dias de congresso têm, segundo a ACBLPE, «uma relevância social, política e cultural que se prende com o facto de os crioulos serem línguas cuja génese ocorreu há poucas centenas de anos a partir do contacto entre línguas europeias colonizadoras e as diversas línguas africanas dos escravos, sobretudo em conjuntura de plantação».

A associação lembra que os territórios onde estas línguas emergiram foram na sua maioria alvo de processos de descolonização e tornados estados independentes na segunda metade do século XX, mas neles a língua oficial ainda é hoje a língua do colonizador, sendo exemplos o português em Cabo Verde e na Guiné-Bissau ou o francês no Haiti. Já as línguas crioulas são remetidas a um papel de comunicação mais informal.

PNN Portuguese News Network

Comentários (0) Add Comment

A VozDiPovo-Online quer saber a sua opinião sobre esta notícia. Comente

Os comentários são escrutinados, sendo excluídos todos os conteúdos racistas, xenófobos, difamatórios e atentatórios da boa imagem dos visados. Antes de deixar o seu comentário, registe-se aqui. É rápido e gratuito. Se já está registado, clique na "Área do Membro" situada no topo desta página.

Tag it:

Digg