O site “Iran Cartoon” afirma que a primeira caricatura foi enviada por um australiano, Michael Leunig. A agência France Press cita Leunig que afirma ter feito a caricatura “por solidariedade com o mundo muçulmano e para exercer o seu direito à liberdade de expressão”.

A caricatura é constituída por dois desenhos. No primeiro, intitulado Auschwitz 1942, um judeu que transporta uma trouxa e tem na roupa uma estrela de David, entra num campo de concentração através de um portão que diz “o trabalho liberta”.

A segunda caricatura, chamada Israel 2002, o mesmo judeu, carregando uma espingarda, dirige-se a um portão que se assemelha a um campo de batalha e que diz “a guerra traz a paz”.

Concurso desafia limites da liberdade de expressão

O concurso lançado pelo jornal iraniano Hamshahri tem o título “Onde está o limite da liberdade de expressão no Ocidente?”.

O jornal apresenta a iniciativa como uma resposta à publicação das caricaturas do profeta Maomé na imprensa europeia. “A liberdade de expressão é um pretexto para os ocidentais poderem insultar as convicções muçulmanas”, afirmou o jornal, citado pela agência France Press.

O editor do Hamshahri, Farid Mortazawi, diz que os judeus podem estar descansados porque concurso não pretende insultar a comunidade judia nem pôr em causa o Holocausto. “O nosso objectivo é avaliar os limites da liberdade de expressão”, afirma Mortazawi.